Транслит кириллицы
Краткое объяснение, что такое транслитерация кириллицы и какие ограничения накладываются на выбор соответствий.
Назначение
Транслитерация кириллицы заменяет буквы одного алфавита буквами другого, обычно латиницы, по заранее составленному списку соответствий. Такой список выбирает автор или разработчик и не является универсальным стандартом. Одна и та же буква может иметь несколько допустимых вариантов в разных системах.
Ограничения
Соответствие между двумя алфавитами не всегда обратимо: несколько кириллических букв могут переходить в один латинский символ, и исходный текст восстановить по транслиту не удаётся. Разделители, переводы строк и правила записи чисел тоже задаются отдельно и не входят в базовый набор замен.